{"id":15736,"date":"2026-09-07T12:52:57","date_gmt":"2026-09-07T12:52:57","guid":{"rendered":"https:\/\/adfi-ci.org\/?p=15736"},"modified":"2026-09-16T19:15:02","modified_gmt":"2026-09-16T19:15:02","slug":"press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration \u00e0 la presse \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019attribution du prix Karlsruhe Sustainable Finance Award pour l\u2019excellence en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 des entreprises \u00e0 Agricultural Finance Corporation (AFC) du Kenya"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200c\u00ab La distinction d\u00e9cern\u00e9e \u00e0 Agricultural Finance Corporation (AFC) du Kenya pour son excellence en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 des entreprises porte un message particuli\u00e8rement important : La certification en durabilit\u00e9 ne devrait jamais \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une finalit\u00e9. Sa v\u00e9ritable valeur r\u00e9side dans l\u2019usage qu\u2019une institution en fait.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque l\u2019AFC est devenue la premi\u00e8re institution au Kenya \u00e0 obtenir une certification en durabilit\u00e9, elle s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 int\u00e9grer les principes de durabilit\u00e9 dans sa gouvernance, dans ses activit\u00e9s et, surtout, dans sa contribution \u00e0 la transformation de l\u2019agriculture k\u00e9nyane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis lors, l\u2019AFC n\u2019a cess\u00e9 de traduire cet engagement en actions concr\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet engagement est essentiel, car l\u2019agriculture n\u2019est pas un secteur \u00e9conomique comme les autres. Elle est au c\u0153ur de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, de l\u2019emploi, du d\u00e9veloppement des entreprises, de la croissance industrielle, du commerce et de la r\u00e9silience \u00e9conomique nationale. \u00c0 mesure que les changements climatiques, les avanc\u00e9es technologiques et l\u2019\u00e9volution des march\u00e9s transforment l\u2019agriculture, les institutions qui financent ce secteur doivent \u00e9voluer avec la m\u00eame d\u00e9termination.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019AFC a aujourd\u2019hui l\u2019opportunit\u00e9 de d\u00e9montrer ce qu\u2019une institution de financement du d\u00e9veloppement sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019agriculture peut devenir lorsque la durabilit\u00e9 se traduit par un meilleur financement, des cha\u00eenes de valeur agricoles plus solides, des entreprises plus comp\u00e9titives et une plus grande r\u00e9silience de l\u2019ensemble du secteur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le prix <i>Karlsruhe Sustainable Finance Award <i>reconna\u00eet donc les progr\u00e8s accomplis par l\u2019AFC tout en \u00e9tablissant une r\u00e9f\u00e9rence plus ambitieuse pour l\u2019avenir. La v\u00e9ritable mesure de cette r\u00e9ussite r\u00e9sidera dans la capacit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 mobiliser ses capacit\u00e9s de financement et ses ressources institutionnelles pour renforcer les cha\u00eenes de valeur agricoles, soutenir l\u2019\u00e9mergence d\u2019entreprises comp\u00e9titives, acc\u00e9l\u00e9rer la cr\u00e9ation de valeur ajout\u00e9e et contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9dification d\u2019une \u00e9conomie agricole k\u00e9nyane plus r\u00e9siliente et \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019adresse mes f\u00e9licitations \u00e0 M. George Kubai, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019AFC, ainsi qu\u2019au Conseil d\u2019administration, \u00e0 la direction et \u00e0 l\u2019ensemble du personnel de l\u2019institution pour cette distinction pleinement m\u00e9rit\u00e9e. Je me r\u00e9jouis de voir M. George Kubai et son \u00e9quipe capitaliser sur cette r\u00e9ussite et d\u00e9montrer comment une institution financi\u00e8re certifi\u00e9e en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 peut devenir un puissant levier de transformation d\u2019un secteur, de renforcement d\u2019une \u00e9conomie et de cr\u00e9ation de valeur durable au b\u00e9n\u00e9fice des populations \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arshad Rab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9sident, <i>International Council of Sustainability Standards for Value Driven Financial Institutions<\/i> et directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Organisation europ\u00e9enne pour le d\u00e9veloppement durable (EOSD)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-2.png?resize=1024%2C683&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-15737\" style=\"width:616px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-2.png?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-2.png?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-2.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-2.png?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-2.png?resize=600%2C400&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-2.png?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-2.png?w=1600&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3.png?resize=1024%2C683&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-15738\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3.png?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3.png?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3.png?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3.png?resize=600%2C400&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3.png?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3.png?w=1600&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cThe recognition of the Agricultural Finance Corporation of Kenya for Outstanding Business Sustainability Achievement carries a particularly important message: Sustainability Certification should never be seen as the destination. Its real value lies in what an institution does with it. When AFC became the first institution in Kenya to achieve Sustainability Certification, it made a commitment [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15738,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"two_page_speed":[],"_xspeed_no_cache":false,"_xspeed_expiry_hours":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-15736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-members-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u201cThe recognition of the Agricultural Finance Corporation of Kenya for Outstanding Business Sustainability Achievement carries a particularly important message: Sustainability Certification should never be seen as the destination. Its real value lies in what an institution does with it. When AFC became the first institution in Kenya to achieve Sustainability Certification, it made a commitment\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"AdmAADFI\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"-\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Press Statement on the Occasion of the Karlsruhe Sustainable Finance Award for Outstanding Business Sustainability Achievement Conferred upon the Agricultural Finance Corporation, Kenya -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cThe recognition of the Agricultural Finance Corporation of Kenya for Outstanding Business Sustainability Achievement carries a particularly important message: Sustainability Certification should never be seen as the destination. Its real value lies in what an institution does with it. When AFC became the first institution in Kenya to achieve Sustainability Certification, it made a commitment\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LOGO-AADFI-HD-e1691665945678.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LOGO-AADFI-HD-e1691665945678.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"139\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"152\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-07T12:52:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T19:15:02+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Press Statement on the Occasion of the Karlsruhe Sustainable Finance Award for Outstanding Business Sustainability Achievement Conferred upon the Agricultural Finance Corporation, Kenya -\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u201cThe recognition of the Agricultural Finance Corporation of Kenya for Outstanding Business Sustainability Achievement carries a particularly important message: Sustainability Certification should never be seen as the destination. Its real value lies in what an institution does with it. When AFC became the first institution in Kenya to achieve Sustainability Certification, it made a commitment\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LOGO-AADFI-HD-e1691665945678.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\\\/#blogposting\",\"name\":\"Press Statement on the Occasion of the Karlsruhe Sustainable Finance Award for Outstanding Business Sustainability Achievement Conferred upon the Agricultural Finance Corporation, Kenya -\",\"headline\":\"Press Statement on the Occasion of the Karlsruhe Sustainable Finance Award for Outstanding Business Sustainability Achievement Conferred upon the Agricultural Finance Corporation, Kenya\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/author\\\/admaadfi\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/adfi-ci.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/image-3.png?fit=1600%2C1067&ssl=1\",\"width\":1600,\"height\":1067},\"datePublished\":\"2026-09-07T12:52:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T19:15:02+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Members News\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/category\\\/members-news\\\/#listItem\",\"name\":\"Members News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/category\\\/members-news\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Members News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/category\\\/members-news\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\\\/#listItem\",\"name\":\"Press Statement on the Occasion of the Karlsruhe Sustainable Finance Award for Outstanding Business Sustainability Achievement Conferred upon the Agricultural Finance Corporation, Kenya\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Press Statement on the Occasion of the Karlsruhe Sustainable Finance Award for Outstanding Business Sustainability Achievement Conferred upon the Agricultural Finance Corporation, Kenya\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/category\\\/members-news\\\/#listItem\",\"name\":\"Members News\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/#organization\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/adfi-ci.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/LOGO-AADFI-HD-scaled-1.png?fit=2351%2C2560&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\\\/#organizationLogo\",\"width\":2351,\"height\":2560},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/author\\\/admaadfi\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/author\\\/admaadfi\\\/\",\"name\":\"AdmAADFI\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1d720e1464aac6d2ce7bc6ae01d5d95ca50fc7978a041e8a611f6911ae9e94fe?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"AdmAADFI\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\\\/\",\"name\":\"Press Statement on the Occasion of the Karlsruhe Sustainable Finance Award for Outstanding Business Sustainability Achievement Conferred upon the Agricultural Finance Corporation, Kenya -\",\"description\":\"\\u201cThe recognition of the Agricultural Finance Corporation of Kenya for Outstanding Business Sustainability Achievement carries a particularly important message: Sustainability Certification should never be seen as the destination. Its real value lies in what an institution does with it. When AFC became the first institution in Kenya to achieve Sustainability Certification, it made a commitment\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/author\\\/admaadfi\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/author\\\/admaadfi\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/adfi-ci.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/image-3.png?fit=1600%2C1067&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\\\/#mainImage\",\"width\":1600,\"height\":1067},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-09-07T12:52:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T19:15:02+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfi-ci.org\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Press Statement on the Occasion of the Karlsruhe Sustainable Finance Award for Outstanding Business Sustainability Achievement Conferred upon the Agricultural Finance Corporation, Kenya -","description":"\u201cThe recognition of the Agricultural Finance Corporation of Kenya for Outstanding Business Sustainability Achievement carries a particularly important message: Sustainability Certification should never be seen as the destination. Its real value lies in what an institution does with it. When AFC became the first institution in Kenya to achieve Sustainability Certification, it made a commitment","canonical_url":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\/#blogposting","name":"Press Statement on the Occasion of the Karlsruhe Sustainable Finance Award for Outstanding Business Sustainability Achievement Conferred upon the Agricultural Finance Corporation, Kenya -","headline":"Press Statement on the Occasion of the Karlsruhe Sustainable Finance Award for Outstanding Business Sustainability Achievement Conferred upon the Agricultural Finance Corporation, Kenya","author":{"@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/author\/admaadfi\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3.png?fit=1600%2C1067&ssl=1","width":1600,"height":1067},"datePublished":"2026-09-07T12:52:57+00:00","dateModified":"2026-09-16T19:15:02+00:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\/#webpage"},"articleSection":"Members News"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/category\/members-news\/#listItem","name":"Members News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/category\/members-news\/#listItem","position":2,"name":"Members News","item":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/category\/members-news\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\/#listItem","name":"Press Statement on the Occasion of the Karlsruhe Sustainable Finance Award for Outstanding Business Sustainability Achievement Conferred upon the Agricultural Finance Corporation, Kenya"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\/#listItem","position":3,"name":"Press Statement on the Occasion of the Karlsruhe Sustainable Finance Award for Outstanding Business Sustainability Achievement Conferred upon the Agricultural Finance Corporation, Kenya","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/category\/members-news\/#listItem","name":"Members News"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/#organization","url":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/LOGO-AADFI-HD-scaled-1.png?fit=2351%2C2560&ssl=1","@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\/#organizationLogo","width":2351,"height":2560},"image":{"@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/author\/admaadfi\/#author","url":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/author\/admaadfi\/","name":"AdmAADFI","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d720e1464aac6d2ce7bc6ae01d5d95ca50fc7978a041e8a611f6911ae9e94fe?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"AdmAADFI"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\/#webpage","url":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\/","name":"Press Statement on the Occasion of the Karlsruhe Sustainable Finance Award for Outstanding Business Sustainability Achievement Conferred upon the Agricultural Finance Corporation, Kenya -","description":"\u201cThe recognition of the Agricultural Finance Corporation of Kenya for Outstanding Business Sustainability Achievement carries a particularly important message: Sustainability Certification should never be seen as the destination. Its real value lies in what an institution does with it. When AFC became the first institution in Kenya to achieve Sustainability Certification, it made a commitment","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/author\/admaadfi\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/author\/admaadfi\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3.png?fit=1600%2C1067&ssl=1","@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\/#mainImage","width":1600,"height":1067},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\/#mainImage"},"datePublished":"2026-09-07T12:52:57+00:00","dateModified":"2026-09-16T19:15:02+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"-","og:type":"article","og:title":"Press Statement on the Occasion of the Karlsruhe Sustainable Finance Award for Outstanding Business Sustainability Achievement Conferred upon the Agricultural Finance Corporation, Kenya -","og:description":"\u201cThe recognition of the Agricultural Finance Corporation of Kenya for Outstanding Business Sustainability Achievement carries a particularly important message: Sustainability Certification should never be seen as the destination. Its real value lies in what an institution does with it. When AFC became the first institution in Kenya to achieve Sustainability Certification, it made a commitment","og:url":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\/","og:image":"https:\/\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LOGO-AADFI-HD-e1691665945678.png","og:image:secure_url":"https:\/\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LOGO-AADFI-HD-e1691665945678.png","og:image:width":139,"og:image:height":152,"article:published_time":"2026-09-07T12:52:57+00:00","article:modified_time":"2026-09-16T19:15:02+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Press Statement on the Occasion of the Karlsruhe Sustainable Finance Award for Outstanding Business Sustainability Achievement Conferred upon the Agricultural Finance Corporation, Kenya -","twitter:description":"\u201cThe recognition of the Agricultural Finance Corporation of Kenya for Outstanding Business Sustainability Achievement carries a particularly important message: Sustainability Certification should never be seen as the destination. Its real value lies in what an institution does with it. When AFC became the first institution in Kenya to achieve Sustainability Certification, it made a commitment","twitter:image":"https:\/\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LOGO-AADFI-HD-e1691665945678.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"15736","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-09-07 12:47:37","updated":"2026-09-17 17:28:02","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/category\/members-news\/\" title=\"Members News\">Members News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPress Statement on the Occasion of the Karlsruhe Sustainable Finance Award for Outstanding Business Sustainability Achievement Conferred upon the Agricultural Finance Corporation, Kenya\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/"},{"label":"Members News","link":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/category\/members-news\/"},{"label":"Press Statement on the Occasion of the Karlsruhe Sustainable Finance Award for Outstanding Business Sustainability Achievement Conferred upon the Agricultural Finance Corporation, Kenya","link":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/press-statement-on-the-occasion-of-the-karlsruhe-sustainable-finance-award-for-outstanding-business-sustainability-achievement-conferred-upon-the-agricultural-finance-corporation-kenya\/"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3.png?fit=1600%2C1067&ssl=1","rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3.png?fit=1600%2C1067&ssl=1",1600,1067,false],"landscape":["https:\/\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3.png",1600,1067,false],"portraits":["https:\/\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3.png",1600,1067,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3.png?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3.png?fit=300%2C200&ssl=1",300,200,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3.png?fit=1024%2C683&ssl=1",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3.png?fit=1536%2C1024&ssl=1",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3.png?fit=1600%2C1067&ssl=1",1600,1067,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3.png?fit=18%2C12&ssl=1",18,12,true],"tenweb_optimizer_mobile":["https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3.png?fit=600%2C400&ssl=1",600,400,true],"tenweb_optimizer_tablet":["https:\/\/i0.wp.com\/adfi-ci.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3.png?fit=768%2C512&ssl=1",768,512,true]},"rttpg_author":{"display_name":"AdmAADFI","author_link":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/author\/admaadfi\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/category\/members-news\/\" rel=\"category tag\">Members News<\/a>","rttpg_excerpt":"\u201cThe recognition of the Agricultural Finance Corporation of Kenya for Outstanding Business Sustainability Achievement carries a particularly important message: Sustainability Certification should never be seen as the destination. Its real value lies in what an institution does with it. When AFC became the first institution in Kenya to achieve Sustainability Certification, it made a commitment\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15736"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15812,"href":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15736\/revisions\/15812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adfi-ci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}